Prevod od "tamo samo" do Češki

Prevodi:

tam jen

Kako koristiti "tamo samo" u rečenicama:

Vlada stalno šalje ljude tamo, samo to skriva od nas.
Vláda tam furt posílá lidi. Jen nechce, aby jsme to věděli.
Nedeljama je bila tamo samo je gledala kroz prozor i strašno joj je nedostajao njen princ Rama.
Tam zůstala po mnoho týdnů, jen vyhlížela ze svého okna... a strašlivě se jí stýskalo po princi Ramovi.
Radila je tamo samo par meseci pre nego što ju je gospodar pronašao i doveo je ovde da je slika.
Pracovala tu jen několik měsíců... než si ji mistr Van Ruijven vzal s sebou jako model.
Odvešæu te tamo, samo mi daj nedelju dana.
Sama tě tam odvezu. Jen mi dej týden.
Video sam cool kaèket tamo, samo 10 dolara, pa sam mislio, pošto... mi nos veæ malo gori...
Tam vzadu mají opravdu hezkou čepici. Stojí jen deset dolarů. Myslím, že se mi za chvíli spálí nos.
Ne bude li tamo, samo minutu kasnije, gotovi ste, na bilo koji naèin.
Pokud tam nebude, tak vás do minuty všechny stáhnu ke dnu.
Viðala sam je tamo, samo... zuri prema vodi, želeæi da on izaðe iz nje.
Viděla jsem jí tam, jak zírala na moře jakoby čekala že se tam on objeví
Okolni stražari su manje predvidljivi, ali oni su tamo samo preko noæi.
Hlídači okolo plotu jsou méně předvídatelní, ale jsou tam jen v noci.
Ma znam, ali dobio si šansu da konaèno odeš iz policije, jer ako još ostaneš tamo, samo æe ti biti gore.
Já vím. Vyboxuj si co nejlepší podmínky a padej pryč od policie. Jestli totiž zůstaneš, bude to čím dál horší.
Ali ja sam tamo samo zbog blizanaca.
Ale já mám na starosti jen dvojčata.
Državna bolnica je bila najbliža ambulanta, i brzo sam shvatio da ako se naðeš tamo samo sa èvorugom na glavi,
Okresní nemocnice USC byla ta nejbližší pohotovost, kde mi okamžitě došlo, že pokud se tam dostanete pouze s naraženou hlavou,
Predpostavljam da je stajala tamo samo da mene izazviva.
Myslel jsem, že je to tady, aby mě to provokovalo.
A ti, bio si tamo samo zbog odmora?
Takže jak, vy jste byl jenom na dovolené?
Ali mi smo bili tamo samo nekoliko sati.
Strávili jsme tam pouze pár hodin.
Sva ta 'rana postoji tamo samo da se uzme.
Je tam tolik jídla, že si stačí jen vybrat.
Bio sam tamo samo par minuta.
Byl jsem tam jen pár minut.
Ako tako jako želiš otiæi tamo, samo tako æeš stiæi.
Pokud tam chceš jet tak šíleně moc, je to jediný způsob, jak se tam dostat.
U redu, odvest æu te tamo, samo da budem siguran da si dobro.
Dobře, já tě tam zavezu, abych se ujistil, že tam dorazíš v pořádku.
Bila sam tamo samo zbog žurki.
Já jsem jen bydlela na kampusu a chodila na párty.
Neki moji ljudi su otišli tamo samo zbog vode i hrane.
Někteří moji muži odešli támhle jenom kvůli jídlu a vodě.
Tomi je bio tamo samo zato što sam bila previše tvrdoglava.
Tommy tam byl jen proto, že jsem byla moc tvrdohlavá.
Jedan latino je tamo, samo bulji u nas.
Čumí na nás nějakej hnědej vobšoust.
Bio sam tamo samo jednom, na zabavi prilikom otvaranja zgrade.
Byl jsem tam pouze jednou, na párty, když se budova otevírala.
I dok sam bila tamo, samo sam mislila na tebe.
Zatímco jsem byla venku, dokázala jsem myslet jen na tebe.
Ali je bio, zato što su tamo samo pogrešni izbori.
Ale bylo, protože tady jsou všechny možnosti špatné.
Idemo svi tamo, samo nam treba plan.
Půjdeme tam všichni. Jen potřebujeme plán.
Jeste nam reèeno da je tamo samo pustopoljina, ali nemoguæe da smo samo mi preostali, zar ne?
Vím, že je tam jenom pustina, ale... přece nemůžeme být úplně poslední. Můžeme?
Pa, našli ste se tamo samo zbog mene.
Všichni jste tam přece byli kvůli mně.
Tamo samo treba jedan uragan da izbriše to mesto sa mape.
Stačí jedno tornádo, a vymaže vás to z mapy.
Držimo se naše poruke da je bila tamo samo kao podrška.
Jsme se držet našeho poselství, že ona byla jen tam pomáhat.
Videæemo se tamo samo kaži svojim momcima da budu pažljivi.
Setkáme se tam, jen řekněte svým lidem, ať jsou opatrní.
Imam sjajnu flašu makalana starog 25 godina tamo samo za tebe.
Mám nahoře 25 let starou flašku Macallan s vaším jménem.
I to je fenomenalan događaj na kom se jednostavno susrećemo i pričamo sa ljudima koji prave stvari i oni su tamo samo da ih pokažu vama i da pričaju o njima, vodeći sjajne razgovore.
Je to skvostná událost potkávat a mluvit s těmito lidmi, kteří tvoří věci, a jsou zde, aby nám je ukázali a mluvili o nich s velkým nadšením.
Kada smo stigli tamo samo smo izašli na ulicu, počeli da razgovaramo sa ljudima naokolo i shvatili smo da su stvari malo drugačije od onoga što smo čuli u medijima.
Když jsem tam přijeli, šli jsme jen tak na ulici, mluvili jsme s lidmi všude okolo a uvědomili si, že věci se mají trochu jinak, než nám sdělovaly média.
Jedva čekamo da pratimo sledeći!" Pa, oni su bili tamo samo 53 sata,
Prostě se jí už nemůžeme dočkat.“ No, sledovali mě tam jen 53 hodin
0.29852890968323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?